reiniciar

reiniciar
v.
1 to resume, to reinitiate.
El programa reinició The program restarted.
Silvia reinició su amistad con Ricardo Silvia reinitiated her friendship with Richard.
2 to reinitiate, to restart, to recommence.
El programa reinició The program restarted.
3 to reopen.
Las clases reiniciaron The courses reopened.
4 to restart.
* * *
reiniciar
► verbo transitivo
1 to restart
* * *
VT to begin again
* * *
= restart, reboot, reinstitute.
Ex. The system restarts the previously discontinued search, instead of just using the incomplete results.
Ex. Access to data will be restricted for only as long as it takes the operating system to close down and reboot.
Ex. The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.
* * *
= restart, reboot, reinstitute.

Ex: The system restarts the previously discontinued search, instead of just using the incomplete results.

Ex: Access to data will be restricted for only as long as it takes the operating system to close down and reboot.
Ex: The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.

* * *
reiniciar
vt
[A1 ]
1 ‹estudios› to start ... again; ‹negociaciones› to restart
2 (Inf) to reboot
* * *

reiniciar (conjugate reiniciar) verbo transitivo
to resume;
(Inf) to reboot
'reiniciar' also found in these entries:
English:
reboot
* * *
reiniciar
♦ vt
[reanudar] to resume
♦ See also the pronominal verb reiniciarse
* * *
reiniciar
v/t restart; INFOR reboot, restart

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • reiniciar — 1. ‘Iniciar(se) de nuevo’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. No debe emplearse con el sentido de ‘reanudar o reemprender’: ⊕«Basso y su mujer estaban descansando en la banquina. Y en el momento en que reiniciaron el viaje, fuero …   Diccionario panhispánico de dudas

  • reiniciar — |e i| v. tr. e pron. 1. Iniciar ou iniciar se novamente. = RECOMEÇAR 2. Arrancar novamente um sistema ou um programa informático. = REINICIALIZAR   ‣ Etimologia: re + iniciar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reiniciar — tr. recomenzar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • reiniciar — ► verbo transitivo Continuar haciendo una cosa que se ha detenido o interrumpido, o volverla a empezar: ■ reinició su trabajo cuando se fueron las visitas. SINÓNIMO reanudar reemprender * * * reiniciar. tr. recomenzar. ¶ MORF. conjug. c …   Enciclopedia Universal

  • reiniciar — Es incorrecto el uso del verbo reiniciar ( volver a iniciar ) como equivalente de reanudar. No obstante, sí es adecuado en el lenguaje informático para hacer referencia al hecho de volver a iniciar un ordenador …   Diccionario español de neologismos

  • reiniciar — (v) (Intermedio) volver a empezar algo Ejemplos: Decidió reiniciar los estudios después de dejar la carrera el año pasado. Han reiniciado el proceso de negociación. Sinónimos: reanudar, retomar, reanudarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • reiniciar — {{＃}}{{LM R33529}}{{〓}} {{ConjR33529}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}reiniciar{{］}} ‹rei·ni·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En informática,{{♀}} volver a iniciar: • Reinicia el ordenador para que arranque correctamente.{{○}} {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La i …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reiniciar — Sinónimos: ■ retomar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Comparación de Windows y Linux — Saltar a navegación, búsqueda Gráfica de los usuarios con Windows y Linux; creada a partir de la media de los valores aportados por los registros de agentes de usuario más conocidos …   Wikipedia Español

  • Anexo:Comparación de Windows y Linux — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor …   Wikipedia Español

  • Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”